Barnaby investigates the disappearance of a man connected to the theft of precious jewels. The case points to foul play.