The Brent Geese reach Arctic Canada, where they encounter local people and culture. This far north, the GPS trackers fail, and the scientists prepare for a daring mission.