On a trip to San Diego, Spencer and Heidi celebrate before trying for another baby, Brody surprises Kaitlynn by bringing a date, and Brandon tries to balance work and fun.