With a storm front moving in and food dangerously low, the Hines clan makes a final push to restock their stores and stay warm; then, two of their own don't return from a trade run, and it's up to Brett to rescue them.