On her smallest ever cruise, Jane visits the puffin-packed Treshnish Islands, and Fingal's Cave on Staffa, which inspired Mendelssohn's Hebrides Overture.