Desperate circumstances call for desperate measures, as Jake, Holt, Amy, Terry, Rosa and Charles must ally themselves with old enemies