Gina and Luke attempt to find the thieves who targeted the bar and Sam and Ela decide to disappear. While staying at a hotel, they take advantage of a guest with heartbreaking consequences for Sam.