Chad moves into his new home, Kaylin's clothes hit the runway, and D-Real organizes a huge city-supported dance battle in this gripping season finale.