After meeting up again with the members of the Nakamachi Circus, Masaru learns that Narumi is also on the same train. Masaru rushes to see Narumi again, only for his path to be blocked by Arlequino and Pantalone. Narumi, meanwhile, seems still to be filled with hatred for Éléonore, but there are signs his memory may gradually be returning.