The Ruby Cell worries about how Amanda will affect their dynamic, the teams dive for underwater treasure in Sunken Intelligence, and history makes it hard for The Agency to nominate someone.