In 1995, Yvonne is desperate to move house and start a family, and the pressure has started to affect Gary's "performance". In order to test his equipment, he goes back to 1941 to visit Phoebe, and finds she has a new admirer, a Czechoslovakian soldier named Ludo.