A fake masterpiece by master forger John Myatt is hidden among the collection at the Lady Lever Art Gallery in the Wirral. Can the public spot it?