Gennaro is dead. Scudieri, feeling responsible, takes care of his son: to be with him during the day, he requests a transfer to the UDIN, Special Intervention Unit, working only at night.