Patrick heads to Panama, where his desire to witness the spotted dolphin and yellowfin tuna working together lands him in dangerous territory.