Charlie Dimmock and the Rich brothers are challenged to come up with a Mughal-inspired design for a small courtyard garden in Harrow. Whose plans make the most of the tiny space, and which one will owners Darshna and Noyon choose?