Chloe and Amanda's patience for Juliette wears thin, Juliette gets professional advice about her personal life, and Sam's behavior toward Jordana has everyone talking.