A fortune in rare coins disappears from a hotel suite vault while the owners sleep just a few feet away. Banacek is called in to uncover how the supposedly impenetrable vault was so effortlessly accessed without leaving a trace.