Three competing homeowners seek inspiration as the hatch plans to make their homes more desirable to attract on offer from buyer Lilly