Seven top film and TV creators talk about blending genres, expanding fictional universes and the responsibility of casting the right actors.