Quando Jake se atrasa, o capitão Ray Holt o coloca para cuidar de um caso de pichação, que Jake acha que é pequeno demais para o seu nível. No entanto, quando o infrator revela-se como o filho de um chefão da polícia, o caso se torna um grande problema.