Barnaby investigate the death of a movie editor that caused a car accident. However, he uncovers something much more sinister.