Dani gets an unexpected visitor; Naomi takes control of her case; Jacob takes a stand against Detective Malone.