The end of the season is approaching and Ole Gunnar starts extra training for Truls to get him to shoot them up a division. He himself tries to find peace with Jarle in the mountains.