Cheyenne finds a way to promote racial justice, Tyler learns his sister has relapsed, and Leah's strained relationship with her mom is worsened when Amber skips her birthday party.