Cheyenne worries about Ryder's health condition, Tyler and Catelynn pick up the pieces after his sister checks in to rehab, and Bristol struggles to co-parent with Dakota.