With all surrounding highways closed after unprecedented flooding, drivers and residents are trapped in Hope as a raging creek threatens Jamie's shop and family home; Dylan tries to rescue residents trapped in a home surrounded on all sides by a river gone wild.