Jean struggles in her budding connection with Tony as she is troubled by a trauma from the past. Joe faces scrutiny at work when the parents of the soccer team students learn that Joe is gay.