Brothers Juan and Sergio Guitron both lost their lives when Michael Keetley shot the pair, with the killer mistakenly believing they were involved in a robbery.