Steve and Kayla clash over Tripp and Joey's situation; Brady gets the wrong idea about Nicole and Eric; Justin confesses to Sonny; Hattie breaks Bonnie out of Statesville.