Jenny and her son Dior, and Martine and her son Connor work behind the scenes of a luxury resort in Cancun, Mexico, clearing through hotel rubbish and shelling prawns in a fish factory