Nanno and Yuri's rivalry comes to a head over the fate of a mother and daughter who may be responsible for a slew of disappearances and deaths.