Uma operação policial no pátio de trens obriga Max a lidar com a situação que pode custar a vida deles. A situação piora quando a synth rebelde Agnes inicia uma campanha anti-humanos. Laura descobre uma operação que pode ameaçar a sobrevivência dos synths.