Amber and Gary prepare for Leah's first day of school; Catelynn struggles with anxiety and depression.