Archie comes home from work in a particularly awful mood because he has to make an important decision at work: whether to lay off a minority worker or a white man. His decision to lay off a Puerto Rican leads to an interesting visit to the Bunker household. To compound his stress, Archie learns that his insurance has been canceled when his neighborhood is redlined as a bad risk.