While the Chief is out of town, a house fire breaks out in a remote part of Slave Lake, and Alex must step up.